Legal notice.

Hugues Obiang Poitevin (Tatayo), co-founder and referent of the association. For any editorial report: OngEbando@gmail.com.

The editorial texts on this site are the property of the Ebando association.

The historic photographs (1999-2010), grouped in /images/heritage/, come from the historic ebando.org website and remain the property of their respective authors. Any reuse requires prior authorization.

The media quotations (BBC, France 24, the ATTMind and Universe Within podcasts, Ceiba Foundation, ICEERS, Kiwi.com) are reproduced under the right of quotation, with explicit attribution, date and a direct link to the original source.

The names and brands cited (Tatayo, Pemba, Bokayé, Maviango, Mambweté, Cheyssial, M'bolo Tours, Blessings of the Forest) are mentioned with their agreement or under the right to information.

Image rights: people appearing in the site's photographs may request the removal of their image on simple request. See the privacy policy.

The site is published from Gabon, hosted in the United States, and accessible worldwide.

Gabonese law applies to the publisher. European visitors benefit from GDPR protections — see our privacy policy.

For any legal question or formal request, write to OngEbando@gmail.com.

If you spot a factual error, a missing attribution, a broken link or any editorial issue on this site, write to OngEbando@gmail.com. We will correct it as soon as possible.